Le Kirin

Le qilin ou kilin est un animal fabuleux de la mythologie chinoise. Il est souvent appelé licorne dans les langues occidentales. Il ne réside que dans les endroits paisibles ou au voisinage d’un sage. En découvrir un est donc un bon présage. On lui prête aussi le pouvoir de donner un fils talentueux. Qí est le nom du mâle et lín celui de la femelle, qílín la combinaison des deux.

Il est parfois appelé familièrement sibuxiang. Comme il apparaît dans les textes avec une corne unique symbolisant la sagesse, on le nomme aussi licorne.